1.1. 5W Verlag GmbH, August-Bebel-Str. 27, D-14482 Potsdam, Allemagne (ci-après dénommé «fournisseur» ou «nous») est l'opérateur de cette plate-forme Internet ou application mobile (ci-après dénommée "application") sous le nom de «jeûne intermittent».
1.2. La conclusion du contrat d'utilisation lié à l'utilisation des services, contenus et informations qu'il contient (ci-après dénommés collectivement «Contenus») repose exclusivement sur les présentes Conditions générales de vente (ci-après dénommées «CGV») (en plus des éléments contractuels éventuellement identifiés séparément). En outre, les présentes conditions générales s'appliquent à tous les services payants qu'un utilisateur utilise via la plate-forme Internet ou l'application mobile.
1.3. En enregistrant et en concluant le contrat d'utilisation correspondant, l'utilisateur (ci-après dénommé «vous») accepte la validité et l'applicabilité des présentes CGV.
1.4. La conclusion d'un contrat d'utilisation et l'utilisation des services sont exclusivement réservées aux personnes physiques majeures et jouissant d'une capacité juridique non limitée.
2.1. L'application vous propose des contenus payants (ci-après dénommés «contenus») sur les thèmes de la santé, de la nutrition, la fitness, du sport et de l’auto-motivation. Les contenus sont par exemple des plans de formation et de nutrition, des vidéos de formation sous forme de flux, des recettes, l'échange social avec d'autres utilisateurs (par exemple, partager et visualiser des recettes et des succès personnels avec d'autres utilisateurs), documenter les succès personnels.
2.2. La demande est généralement soumise à des frais et le contenu qu'elle contient ne peut être utilisé par vous qu'après enregistrement et paiement d'une taxe. Vous serez clairement informé de cette obligation de payer les frais ainsi que des prix avant la conclusion du contrat.
2.3. En cliquant sur le bouton «Acheter maintenant», vous passez une commande ferme pour utiliser le contenu.
2.4. L'acceptation de votre commande par nous s'effectue via un e-mail automatisé. Dès que vous avez reçu un e-mail de confirmation correspondant de notre part, le contrat d'utilisation est conclu et vous pouvez utiliser son contenu.
2.5. Par le contrat d'utilisation, vous bénéficiez d'un accès illimité aux contenus contenus contenus dans le «jeûne d'intervalle» (ci-après «période d'utilisation»). Temps illimité signifie que vous pouvez utiliser le programme tant qu'il existe. Si nous devions décider d'interrompre le programme, nous vous en informerons. Vous aurez alors la possibilité d'utiliser le programme pour une autre période de 6 mois à compter de la date de l'avis, avant qu'il ne soit définitivement abandonné. Pendant la période d'utilisation, le contenu sera diffusé progressivement, mais toujours de manière à ce que vous puissiez utiliser le programme quotidiennement. Le début de la période d'utilisation, c'est-à-dire la date de début, peut être librement défini et modifié. Veuillez noter que la date de début peut être fixée à deux jours au plus tôt dans le futur en raison des processus techniques et ne peut pas être antidatée. C'est-à-dire que si vous réglez votre date de début «aujourd'hui», vous pouvez la régler sur «après-demain» au plus tôt, car les processus techniques nécessitent un délai de deux jours. Le contenu de base dont vous avez besoin pour préparer le programme est également disponible avant la date de début.
2.6. L'inclusion et l'activation dans le groupe «Intermittent Fasting Facebook Group» ne font généralement pas partie de l'étendue des services offerts. Elles sont à notre libre discrétion, mais sont généralement exécutées à moins qu'il n'y ait de bonnes raisons (p. ex. mauvaise conduite, violation des règles du forum, fausses allégations factuelles, déclarations offensantes) contre elle.
3.1. Pour pouvoir utiliser le contenu, vous devez vous inscrire chez nous.
3.2. Toute information requise pour l'inscription doit être complète, véridique et correcte et tenue à jour (p. ex. après un déménagement ou un changement de nom). Si vous fournissez des informations incomplètes ou fausses, nous nous réservons le droit de vous exclure de l'utilisation du contenu. Veuillez noter qu'une fois inscrit(e), vous ne pourrez plus changer votre adresse e-mail. Si cela s'avère nécessaire dans des cas exceptionnels, nous sommes en droit d'exiger de votre part la preuve que vous n'avez plus l'adresse e-mail que vous avez saisie pour la première fois et que la nouvelle adresse e-mail est effectivement à votre nom et est utilisée par vous.
3.3. Lors de l'inscription, vous déterminez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Le mot de passe doit être gardé secret par vous. Le contenu et votre compte d'utilisateur ouvert lors de l'inscription ne peuvent être utilisés que par vous-même. L'utilisation non autorisée de votre compte d'utilisateur dans de tels cas suspects doit nous être signalée immédiatement.
3.4. Nous collectons, traitons, stockons et utilisons les données que vous nous avez fournies dans le cadre de votre enregistrement dans le but d'exécuter le contrat. Vous trouverez de plus amples informations dans notre Politique de confidentialité.
4.1. Tous les droits sur le contenu qui vous est proposé dans le cadre de l'utilisation (par ex. plans de formation et de nutrition, photos, vidéos, articles, recettes) sont notre propriété exclusive, sauf dispositions contraires ci-dessous. Ceci s'applique en particulier aux droits d'utilisation et d'exploitation.
4.2. Pendant la durée du contrat, vous avez le droit d'utiliser les contenus proposés en ligne exclusivement à des fins personnels. Il n'est pas permis de télécharger le contenu (sauf pour le stockage à court terme dans la mémoire de votre ordinateur lorsque vous êtes en ligne).
4.3. La transmission du contenu à des tiers n'est pas autorisée. Cela signifie notamment qu'il est interdit de publier les contenus sur Internet ou de les rendre accessibles à des tiers d'une autre manière, de les transmettre à des tiers ou de les offrir à des tiers. Votre compte utilisateur ne peut être utilisé que par vous même personnellement et non par des tiers. Un transfert du compte utilisateur à des tiers n'est pas possible.
4.4. Il est également interdit de supprimer ou de modifier les marques de commerce, les avis de droit d'auteur, les présentations, les marques de commerce ou autres avis de propriété contenus dans le contenu téléchargé.
5.1. Notre application vous offre, ainsi qu'à d'autres utilisateurs, la possibilité de créer, télécharger et publier vos propres contenus (commentaires, messages, témoignages, conseils, photos, vidéos). Lors de l'enregistrement ou de la création de votre profil, vous avez la possibilité de décider quels données et contenus vous souhaitez partager avec d'autres utilisateurs dans le cadre de l'application. Vous pouvez modifier ce choix ultérieurement sur votre profil et étendre ou limiter la visibilité du contenu.
5.2. L'utilisateur respectif est l’unique responsable du contenu fourni par l'utilisateur. Nous ne vérifions pas leur exactitude et leur véracité (à l'exception, par exemple, des plaintes d'autres utilisateurs et des contrôles effectués à notre discrétion). Veuillez noter, par conséquent, que nous n'adoptons pas de contenu provenant de vous ou d'autres utilisateurs et que ce contenu ne peut nous être attribué, sauf si nous l'indiquons expressément.
5.3. Veuillez également noter que nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation abusive des informations publiées par vous même dans le cadre de l'application par des tiers. Nous vous recommandons donc de vous comporter comme vous le feriez dans un espace public et de ne divulguer que les informations vous concernant et que vous souhaitez divulguer au public.
5.4. Il est interdit à tout utilisateur, y compris vous même, d'utiliser les contenus d'autres utilisateurs sans autorisation (c'est-à-dire sans leur consentement explicite) en dehors de l'application que nous proposons. Il est interdit à tout utilisateur, y compris vous-même, de publier de tels contenus sur Internet sans autorisation ou de les rendre accessibles à des tiers de toute autre manière, de les transmettre à des tiers ou de les offrir à des tiers. Nous attirons votre attention sur le fait qu'une transmission et une utilisation non autorisées des contenus fournis par d'autres utilisateurs dans le cadre de l'application (en particulier des articles, des photos et des vidéos) peuvent donner lieu à des demandes de dommages et intérêts et à des dommages et intérêts pour préjudice moral de ces utilisateurs contre vous. Veuillez noter que nous n'avons aucune influence à ce sujet.
5.5. En acceptant les présentes conditions générales, vous nous libérez à première demande de toute revendication de tiers à notre encontre en relation avec le contenu que vous avez publié (en particulier des revendications pour violation de droits d'auteur, de marques et de droits personnels). Ceci ne s'applique que si vous êtes responsable du préjudice. Nous sommes en droit de prendre nous-mêmes les mesures appropriées pour nous défendre contre les prétentions des tiers. L'indemnité comprend également le remboursement des frais que nous avons encourus en raison des poursuites judiciaires/défenses nécessaires.
5.9. La mise à disposition du contenu suivant est interdite pour tout utilisateur :
5.10. En cas de violation du contrat ou de divulgation non autorisée ou de fourniture de contenu par vous en violation du contrat ou de la loi, nous avons le droit de vous exclure de l'utilisation de l'application et de supprimer votre compte utilisateur, tant qu’il y a une raison importante de le faire, ce qui nous autorise à résilier sans préavis le contrat utilisateur.
6.1. La condition préalable à l'utilisation des contenus mis à disposition par nos soins est un bon état de santé général. En particulier en cas de maladies cardiovasculaires, pulmonaires, vertébrales ou articulaires, de problèmes posturaux, mais aussi d'autres problèmes de santé tels que le diabète, les allergies, les intolérances alimentaires, etc. nous vous recommandons de consulter un médecin avant d'utiliser ces contenus. Il en va de même pour les femmes enceintes.
6.2. Les contenus que nous mettons à votre disposition ne remplacent en aucun cas un examen ou un traitement médical et ne représentent pas une consultation médicale.
6.3. L'utilisation des contenus se fait sous des aspects médicaux, essentiellement à vos risques et périls.
7.1. Si vous êtes un consommateur (c'est-à-dire une personne physique qui passe commande dans un but qui ne peut être attribué à votre activité commerciale ou professionnelle indépendante), vous avez droit à la révocation conformément aux dispositions légales.
7.2. Pour le droit de rétractation, les dispositions détaillées ci-après s'appliquent
Instruction de révocation
Droit de rétractation
Vous avez le droit de résilier le présent contrat dans un délai de quatorze jours sans indication de motifs.
Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter de la date de conclusion du contrat.
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous en informer, 5W Verlag GmbH, August-Bebel-Str. 27, D-14482 Potsdam, e-mail : support@intervall-fasten.com, de votre décision de vous retirer de ce contrat au moyen d'une déclaration claire (par exemple, une lettre ou un e-mail envoyé par courrier). Vous pouvez utiliser le formulaire de retrait ci-joint, qui n'est pas obligatoire. Vous pouvez également remplir et envoyer par voie électronique le modèle de formulaire de révocation ou toute autre déclaration sans équivoque sur notre site Internet www.intervall-fasten.com Si vous utilisez cette option, nous vous enverrons immédiatement (par exemple par e-mail) une confirmation de réception d'une telle révocation.
Pour respecter le délai de rétractation, il suffit d'envoyer la notification de l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Conséquences de la révocation
Si vous révoquez le présent Contrat, nous vous rembourserons immédiatement et au plus tard dans les quatorze jours suivant la date à laquelle nous aurons reçu votre avis de révocation du présent Contrat pour tous les paiements que nous aurons reçus de vous, y compris les frais de livraison (autres que les frais supplémentaires découlant de votre choix d'une méthode de livraison autre que la livraison standard la moins chère offerte par nous). Pour ce remboursement, nous utiliserons le même mode de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction originale, sauf accord contraire exprès avec vous ; en aucun cas, ce remboursement ne vous sera facturé.
Étant donné que le contrat d'utilisation porte sur la livraison de contenus numériques fournis en ligne, votre droit de rétractation expire (même avant l'expiration du délai d'opposition) si vous nous avez demandé de commencer à exécuter le contrat (c'est-à-dire la fourniture de services et de contenus) dès la période de rétractation et que vous nous avez confirmé que vous perdez votre droit de rétractation en acceptant l'exécution du contrat d'utilisation.
- Fin de l'instruction de révocation-
Formulaire de révocation :
Si vous souhaitez résilier le contrat, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
Je/Nous (*) déclare/déclarons (*) par la présente que je/nous (*) résilie/résilions (*) mon (notre) contrat de vente pour les marchandises (*) suivantes / contrat pour la fourniture du service suivant (*),
Commandé le (*)/reçu le (*),
Nom du ou des consommateur(s),
Adresse du ou des consommateur(s),
Adresse électronique du (des) consommateur(s) utilisée pour l'enregistrement,
Signature du ou des consommateurs (uniquement si ce formulaire est envoyé au format papier),
Date
___________
(*) Supprimer les mentions inutiles
7.3. Veuillez noter que votre droit de rétractation (même avant l'expiration du délai de rétractation) expire si vous nous avez demandé de commencer l'exécution du contrat (c'est-à-dire la fourniture des services et du contenu) dès la période de rétractation et que vous nous avez confirmé que vous en avez connaissance (par exemple en cochant la case correspondante) et que vous avez perdu votre droit de rétractation en acceptant le commencement de l'exécution du contrat d'utilisation.
8.1. Nous sommes responsables envers vous dans tous les cas de responsabilité contractuelle et non contractuelle en cas de préméditation et de négligence grave, conformément aux dispositions légales en matière de dommages-intérêts ou de remboursement des dépenses inutiles.
8.2. Dans les autres cas - sauf clause contraire au point 8.3 - nous ne sommes responsables que de la violation d'une obligation contractuelle dont l'exécution est essentielle à la bonne exécution du contrat et sur laquelle vous, en tant que client, pouvez régulièrement compter (obligation dite cardinale), limitée à l'indemnisation du dommage prévisible et typique. Dans tous les autres cas, notre responsabilité est exclue sous réserve des dispositions du point 8.3.
8.3. Notre responsabilité pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé et en vertu de la loi sur la responsabilité des produits n'est pas affectée par les limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus.
9.1. Le contrat d'utilisation est conclu et prend effet au moment où nous avons accepté votre commande et où vous avez reçu un e-mail de confirmation correspondant. Nous commençons par l'exécution du contrat d'utilisation et la mise à disposition du contenu au moment de la conclusion du contrat. Avec la fourniture des contenus quotidiens nous commençons à l'heure dont vous pouvez être sûr conformément à. Numéro 2.5.
9.2. Le contrat d'utilisation est en principe conclu pour une durée indéterminée.
9.3. Pendant la période d'utilisation, la résiliation ordinaire est fondamentalement exclue pour nous. Toutefois, nous nous réservons le droit de mettre fin au programme si nous l'interrompons définitivement. Dans ce cas, nous vous en informerons par e-mail et vous donnerons la possibilité d'utiliser le programme pendant les 6 derniers mois (voir aussi section 2.5.).
10. Droit applicable et lieu de juridiction
10.1. Le droit de la République Fédérale d'Allemagne s'applique à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous avez passé la commande en tant que consommat(rice)eur et que, au moment de votre commande, en ayant votre résidence habituelle dans un autre pays, l'application des dispositions légales impératives de ce pays n'est pas affectée par le choix de la loi applicable effectué dans la phrase 1.
10.2. Si vous êtes commerçant(e) et que vous avez votre siège social en Allemagne au moment de la commande, le lieu exclusif de juridiction est le siège social du fournisseur à Berlin. Dans le cas contraire, les dispositions légales applicables s'appliquent à la juridiction locale et internationale.
11.1. Si certaines dispositions des présentes CGV devaient être ou devenir totalement ou partiellement caduques, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée.
11.2. Dans le cadre de la conclusion du contrat, nous ne conservons pas automatiquement le texte du contrat. Vous êtes donc tenu de sauvegarder le texte du contrat en vigueur au moment de la conclusion du contrat et qui est accessible sur notre site Internet ou de l'archiver d'une autre manière. Nous vous recommandons en particulier d'imprimer ou de sauvegarder le texte du contrat dans le cadre de votre commande.
La protection de vos données personnelles nous tient particulièrement à cœur. Nous traitons donc vos données exclusivement sur la base des dispositions légales (DSGVO, TKG 2003). Dans ces informations sur la protection des données, nous vous informons sur les aspects les plus importants du traitement des données dans le cadre de notre site Internet.
Si vous nous contactez par le biais du formulaire sur le site web ou par e-mail, les données que vous nous fournissez seront conservées pendant six mois afin de traiter votre demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Nous attirons votre attention sur le fait que les données IP du propriétaire de la connexion, ainsi que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail et le numéro de carte de crédit de l'acheteur, sont enregistrés par l'exploitant du magasin en ligne dans le cadre des cookies afin de simplifier le processus d'achat et pour le traitement ultérieur du contrat.
En outre, les données suivantes sont également conservées par nos soins à des fins de traitement du contrat : Date de début. Les données que vous nous fournissez sont nécessaires à l'exécution du contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Sans ces données, nous ne pouvons pas conclure le contrat avec vous. Aucune donnée n'est cédée à des tiers, à l'exception de la transmission des données de carte de crédit aux institutions bancaires/prestataires de services de paiement chargés du traitement afin de débiter le prix d'achat, à la société de transport/expéditeur mandaté par nous pour livrer la marchandise et à notre conseiller fiscal pour remplir nos obligations fiscales.
Les données stockées par nous même seront effacées après l'interruption du processus d'achat. Si un contrat est conclu, toutes les données de la relation contractuelle sont conservées jusqu'à la fin de la période de rétention fiscale (7 ans).
Le nom, l'adresse, les marchandises achetées et la date d'achat sont conservés au-delà de cette date jusqu'à l'expiration de la responsabilité du fait des produits (10 ans). Le traitement des données est effectué sur la base des dispositions légales du § 96 alinéa a) de la loi. 3 TKG et art. 6 Para. 1 lit a (consentement) et/ou lit b (nécessaire à l'exécution du contrat) de la DSGVO.
Nous utilisons le framework HealthKit d'Apple (Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA, "Apple"), qui fournit un emplacement central pour les données de santé et de fitness sur l'iPhone et l'Apple Watch et permet, avec le consentement explicite des applications de communiquer avec le HealthKit Store pour accéder et partager ces informations. Avec votre consentement explicite, nous traitons vos données de santé (poids, taille, âge, taille, s'il y a lieu) obtenues dans le cadre de HealthKit pour suivre et afficher vos activités à jeun. Si vous activez le cadre HealthKit dans les paramètres de votre iPhone, Intermittent Fast peut, avec votre consentement, envoyer les informations de santé (poids, taille, âge, taille) à Apple pour que vous puissiez suivre et visualiser vos activités de jeûne. Le cadre HealthKit peut être ajouté aux nouveaux attributs de données qui sont mappés dans le produit, et vous devez être d'accord. Vous pouvez à tout moment empêcher Apple d'accéder à vos données et de les partager en modifiant les paramètres de votre appareil mobile. Pour plus d'informations sur la HealthKit, veuillez consulter le site : https://developer.apple.com/documentation/healthkit
Notre site Internet utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur à l'aide du navigateur. Ils ne font pas de mal.
Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus convivial. Certains cookies restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu'il vous informe de la configuration des cookies et vous ne l'autoriserez donc que pour des cas particuliers.
Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de notre site Web peut être limitée.
Notre site Web utilise les fonctions du service d'analyse Web Google Analytics. Des cookies sont utilisés à cet effet, qui permettent une analyse de l'utilisation du site Web par vos utilisateurs. Les informations ainsi générées sont transférées sur le serveur du fournisseur et y sont stockées.
Vous pouvez empêcher cela en configurant votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie ne soit enregistré.
Nous avons conclu un contrat correspondant avec le fournisseur pour le traitement des données de commande.
Votre adresse IP est enregistrée, mais immédiatement enregistrée sous une forme pseudonyme [par exemple en effaçant les 8 derniers bits]. Cela signifie que seule une localisation approximative est possible.
La relation avec le fournisseur d'analyse Web est basée sur des clauses contractuelles types.
Le traitement des données est basé sur les dispositions légales du § 96 alinéa b). 3 TKG et art. 6 Para. 1 lit a (consentement) et/ou f (intérêt légitime) de la DSGVO.
Notre souci au sens de la DSGVO (intérêt justifié) est l'amélioration de notre offre et de notre site web. La protection de la vie privée de nos utilisateurs étant importante pour nous, les données des utilisateurs sont enregistrées sous des formes pseudonymes.
Les données des utilisateurs sont conservées pendant une période d'au moins 26 mois.
Vous avez la possibilité de vous abonner à notre newsletter via notre site web ou notre application. Pour cela, nous avons besoin de votre adresse e-mail et de votre déclaration stipulant que vous acceptez de recevoir la newsletter.
Afin de vous fournir des informations ciblées, nous collectons et traitons également des informations fournies volontairement sur les domaines d'intérêt, l'anniversaire, le sexe, la taille, la motivation, le poids, le code postal, l'adresse.
Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment. Veuillez cliquer sur le lien «Se désabonner» au bas de l'e-mail. Nous effacerons alors immédiatement vos données dans le cadre de l'envoi de la newsletter.
En principe, vous disposez d'un droit d'information, de rectification, de suppression, de restriction, de transfert de données, de révocation et d'objection. Si vous estimez que le traitement de vos données viole la loi sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés de quelque manière que ce soit, vous pouvez porter plainte auprès de l'autorité de contrôle. En Autriche, il s'agit de l'autorité de protection des données.
Version : Décembre 2018
